PHOEBE (Entrando): Hola chicos!
TODOS: Hey, Pheebs! Hola!
ROSS: Hey. Oh, oh, Cómo te fue?
PHOEBE: Um, no muy bien. Él me acompañó a la estación del subterraneo y me dijo "Deberíamos salir de nuevo!!"
TODOS (menos Rachel): Ohh que mal!
RACHEL: Qué? Él dijo "Deberíamos salir de nuevo", eso es bueno no?
MONICA: Uh, no. Si traduces que "Deberíamos salir de nuevo!!" quiere decir en realidad "Nunca vas a verme desnudo!!".
RACHEL: Desde cuando?
JOEY: Desde siempre. Es como un código de citas. Tú sabes como cuando te dicen "No es tu culpa" significa "Es tu culpa".
CHANDLER: O "Te quiero, pero como amigo", en realidad quiere decir "Voy a salir con patanes inmaduros alcohólicos y vendré a quejarme de ellos contigo".
PHOEBE: o... o... "creo que deberíamos salir con otras personas y conocer otra gente" significa "Ja! ja! Ya lo estoy haciendo!".
RACHEL: Y todo mundo sabe esto?
JOEY: Claro! Hace menos duro el golpe...
2 comentarios:
Hey!! Falta Chandler en esa foto!!
Y bueno, creo que ya hemos usado ese diálogo coo referencia en ocasiones anteriores y, joder, que así las cosas. Me ha traído muy buenos recuerdos leerlo (una charla en la cafetería, algunas más en el toks).
Muchas gracias.
Hey, soy un forastero màs saludando. Si esos codigos secretos se usan con una frecuencia barbara pero las fèminas son mas dadas a utilizarlos. Suavizan la rudeza de la vida, y sobre todo el delicado toque de un niña hermosa "mandandote a la chingada".
Gracias por visitar mi space y por supuesto por comentar en el blog.
Estare por aqui muy seguido. nos vemos!!
Publicar un comentario