Quizás sea el color del sol poniente
ocultando la encrucijada en la que estoy,
o quizás sea el tiempo o algo así,
pero nena, has estado en mi mente.
No quiero decir que esté afligido,
por favor no te enojes ni me desprecies,
no te estoy suplicando
ni digo que no pueda olvidarte
ni que esté cabisbajo,
sino que, nena, has estado en mi mente.
Incluso aunque mis ojos estén confusos
y mis pensamientos pudieran ser estrechos,
donde hayas estado
no me preocupa ni me deprime,
ni siquiera me importa
ni siquiera me importa
con quién te levantarás mañana...
Nena, has estado en mi mente.
No te pido que digas palabras
como “sí” o “no”,
por favor compréndeme,
no tengo lugar
al que decirte que vengas.
Sólo estoy murmurándome a mí mismo.
Así puedo fingir lo que no sé,
Nena, estás en mi mente.
Cuando despiertes por la mañana,
nena, mira dentro de tu espejo,
sabes que no estaré a tu lado,
sabes que no estaré cerca,
sólo tengo curiosidad por saber
si puedes verte tan claramente
como alguien que te ha tenido en su mente.
Nena, has estado en mi mente.
No te pido que digas palabras
como “sí” o “no”,
por favor compréndeme,
no tengo lugar
al que decirte que vengas.
Sólo estoy murmurándome a mí mismo.
Así puedo fingir lo que no sé,
Nena, estás en mi mente.
Cuando despiertes por la mañana,
nena, mira dentro de tu espejo,
sabes que no estaré a tu lado,
sabes que no estaré cerca,
sólo tengo curiosidad por saber
si puedes verte tan claramente
como alguien que te ha tenido en su mente.
- Mama you been on my mind
Bob Dylan (10 de junio de 1964)
Juro que dejaría de poner canciones de él si no fuera porque siempre encuentro una que da justo en el clavo para expresar lo que en ese momento vivo y siento. Esta tiene un valor aún más especial. La grabó el día de mi cumpleaños, 19 años antes de que naciera.
1 comentario:
Como anillo al dedo!, inmediatamente este pasa a ser el tema principal de mi nueva temporada.
Gracias!!
Publicar un comentario