jueves, febrero 14, 2008

Para ir a dormir...

Dans un grand lit carré, couvert de taies blanches;
Aux quatre coins du lit, un bouquet de pervenches.
Dans le mitan du lit, la rivière profonde;
Tous les chevaux du roi y viennent boire ensemble.
Et là, nous dormirions jusqu’à la fin du monde.


Photobucket


(Dormirás en una gran cama cubierta de sàbanas blancas.
En las cuatro esquinas de la cama, un ramo de flores.
En medio de la cama el rìo es profundo.
Todos los caballos del rey vienen juntos a beber agua.
Y aquí dormiremos hasta el fin del mundo...)


Danke, danke....

3 comentarios:

Matías Irarrázabal dijo...

Lindas palabras
queria desearte un feliz día de san valentín y de la amistad junto con tus seres queridos

saludos cordiales

Laura dijo...

Muy bonito... sin duda gran metáfora...

Feliz diad e san valentin

Anónimo dijo...

toda la razón, el mejor lugar para dormir es el fin del mundo,,,te pegarán tantos codazos que no podrás volver a conciliar el sueño,,,,,,te dolerá,,,,pero es un dolor rico,,como comer helado a mordiscos

Plugin relativo para WordPress, Blogger...