Desearía que estuvieras aquí conmigo
para sobrellevar el aburrido fin de semana
Sé que no sería romántico, mi heroina pretender.
Una dama pisoteando todas las canciones que hemos amado alguna vez.
Te conformarías con un epitafio como "Alejate Renne!"
El sol sobre el techo en invierno te dibujará como una flor.
"Nos vemos en la estatua en una hora."
"Nos vemos en la estatua en una hora..."
(Piazza, New York Catcher - Belle and Sebastian).
7 comentarios:
Nos vemos en la estufa en una hora...
Muérase de risa, creerá que lo leí tres veces y no fue sino hasta la tercera que reparé en mi error?.
Le juro que las primeras dos veces leí "estufa" y me resultó adorable la frase.
Cuando descubrí que decía "estatua" me ha dado ataque de risa y de tristeza.
´Taba mas bonito que la cita fuera en la estufa.
No me pregunte por que, es nomás porque si.
PNLP
¿Y ahora, Ferdinand?
La cita en la estatua también es hermosa... tan llena de complicidad.
Y redondea el sentido de la melodía.
Dato cultural insufrible:
La cita de la que habla al final, obviamente es en la estatua de Willie Mays, uno de los mejores jugadores de Baseball de la historia (a quien aluden los de Belle & Sebastian, de manera exquisitamente ambigua al pronunciar la frase "The statue’s crying too and well he may" como "The statue’s crying too and Willie May").
Este muchacho jugó en sólo dos equipos de ligas mayores en toda su vida, The Giants y los Mets (los dos referidos al principio de la segunda estrofa: "San Francisco’s calling us, the Giants and Mets will play").
La estatua de Willie Mays está en el estadio AT&T Park de San Francisco.
Extra:
Mike Piazza, Catcher de los Mets, estuvo envuelto en un escándalo donde se le acusaba de ser gay...
:o
Usted está loco.
Renne, ese nombre me ha estado acosando durante bastante tiempo... Eso quisiera
Chaaale, lo que se gana uno por confundir "estatua" con "estufa"... No le diiigo!!!.
PNLP
Celestina: ya lo debería saberlo desde antes!
Mamá: Parte del encanto en la melodía es que ambiguamente Renne puede ser niña o niño o rana.
PNLP: Jajaajaja! No, no... Tome tu alegre equivocación como pretexto para sacar al fanboy que llevo dentro =-p
Publicar un comentario